Han pasado unos ocho meses desde la publicación en ingles de mi libro Estaciones de aflicción: El dolor de la pérdida y el consuelo de Dios, y han sido meses alentadores. Quiero aprovechar para compartir algunas actualizaciones e información que pueden ser de interés para ti. Tal vez el mayor aliento que he recibido ha venido de las familias en duelo que se han puesto en contacto para compartirme cómo el libro ha sido significativo para ellos. También ha habido personas que no han sufrido la muerte de un hijo, pero han encontrado consuelo en el libro al experimentar otros tipos de pérdidas. Para mi sorpresa y deleite, también he oído relatos muy creíbles de personas que han llegado a la fe al leer el libro. Varias personas me han preguntado si sería apropiado que lo leyeran personas no creyentes y parece que, al menos en algunos casos, el Señor lo está utilizando para atraer personas hacia Él. Entrevista con FamilyLife Today A principios de este año, Aileen y yo viajamos a Orlando para grabar algunos episodios de FamilyLife Today con Dave y Ann Wilson. Fue la primera vez que Aileen habló en público desde el funeral de Nick, y creo que lo hizo muy bien. Aileen pudo mostrar la perspectiva de una madre sobre el dolor y la pérdida. Estoy muy orgulloso de ella. Estos episodios acaban de ser publicados y puedes escucharlos en el sitio de FamilyLife, en YouTube o a través de tu aplicación de podcast favorita (por ejemplo, Apple Podcast y Spotify). Premios Estaciones de aflicción fue nominado por la Evangelical Christian Publishers Association al premio del libro cristiano, en la categoría de biografía y memorias. (La ECPA [por sus siglas en inglés], es una organización que trabaja con editores y vendedores de libros cristianos para hacer un seguimiento de ventas, distribuir premios y demás). Ha sido una bendición y un honor saber que Estaciones de aflicción ganó la premiación. Anteriormente, la Asociación de Consejeros Bíblicos Certificados lo había nombrado como el libro de consejería del año. Esto también ha sido una bendición para mí. Versión en español La versión en español, Estaciones de aflicción: El dolor de la pérdida y el consuelo de Dios, saldrá a la venta el 8 de agosto. Una amiga bilingüe ha leído ambas versiones y me asegura que es una traducción buena y fiel. Varias personas se han puesto en contacto conmigo en relación a la traducción a otros idiomas y las he dirigido a la editorial con la esperanza de que veamos más versiones traducidas en el futuro. Recursos adicionales Quería recordarte que hay algunos recursos adicionales disponibles junto con el libro. Una carta a los padres. Esta es una carta que he preparado para los padres que han perdido a un hijo. Si piensas regalar un ejemplar de Estaciones de aflicción a padres en duelo, puedes imprimirla e incluirla con el libro. Preguntas de aplicación y guía de estudio para grupos. Esta guía gratuita es para personas que están leyendo el libro de manera individual y desean considerar preguntas de aplicación, y para grupos que lo están leyendo juntos y buscan un plan de lectura así como preguntas de discusión. Cosas útiles para decir a padres en duelo. Si estás ayudando a un amigo o familiar en medio de la pérdida de un hijo, este artículo te ayudará a saber cómo puedes servirles mejor en su hora más oscura. Gracias a todos los que han comprado y/o leído el libro, y quizás especialmente a los que se lo han regalado a un amigo en duelo con la esperanza de que le proporcione al menos un pequeño rayo de luz en su momento de oscuridad. Que Dios lo use todo para Su gloria. Este artículo se publicó originalmente en Challies.
